Correction de bug mineurs et nettoyage de l'affichage

Utils.py

@@ -119,17 +119,22 @@ class Utils:
     # @param auteur l'auteur concerné
     @staticmethod
     def get_contenus_panier(auteur):
-        contenus_perso = Utils.get_contenus(auteur)
+        curseur_perso = Utils.get_contenus(auteur)
         id_tiers = Utils.get_contenus_tiers(auteur)
         contenus_tiers = list()
+        contenus_persos = list()
+        contenus_en_cours = list()
         for (id, version) in id_tiers:
             contenus_tiers.append(
                 Utils.get_contenu_avec_id_et_version(int(id['contenu']), int(version['version'])))
-        contenus_en_cours = Utils.get_contenus_en_cours(auteur)
+        curseur_en_cours = Utils.get_contenus_en_cours(auteur)
 
-        print(type(contenus_perso))
-        print(type(contenus_tiers))
-        print(type(contenus_en_cours))
+        for contenu in curseur_perso:
+            contenus_persos.append(contenu)
+
+        for contenu in curseur_en_cours:
+            contenus_en_cours.append(contenu)
+        return contenus_persos + contenus_en_cours + contenus_tiers
 
     ##    Consultation de tous les contenus, sans distinction
     #      (utile temporairement pour la création d'évaluations)

auteur_1/Contenu1

-Bonjour, je suis un contenu 1 dans sa version 1

auteur_2/Contenu1

-Bonjour, je suis un contenu 1 dans sa version 1