Revert "workaround to adress badly attached thumbnail views (no more time to investigate on it...) + prevent overwriting scenes"

This reverts commit 0fd15f62.