(widgets' size and position weren't necessarily calculated based on
their current screen, but on the entire desktop geometry)

This also fixes the skewing observed during podcast recording