Skip to content

O
OpenBoard
Commit f8ede81e authored by Claudio Valerio's avatar Claudio Valerio
Browse files
Options

wording

parent 6c11ae60
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 14 additions and 14 deletions
resources/i18n/sankore_fr.ts
View file @ f8ede81e
...@@ -1488,15 +1488,15 @@ ...@@ -1488,15 +1488,15 @@
<name>UBLibItemProperties</name> <name>UBLibItemProperties</name>
<message> <message>
<source>Add to page</source> <source>Add to page</source>
<translation>Ajouter à la page</translation> <translation>+ page</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Set as background</source> <source>Set as background</source>
<translation>Ajouter en arrière-plan</translation> <translation>+ arrière-plan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add to library</source> <source>Add to library</source>
<translation>Ajouter à la bibliothèque</translation> <translation type="unfinished">+ bibliothèque</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Object informations</source> <source>Object informations</source>
...@@ -2280,11 +2280,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -2280,11 +2280,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<source>Line Width</source> <source>Line Width</source>
<translation>Largeur de ligne</translation> <translation>Épaisseur du trait</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Medium</source> <source>Medium</source>
<translation>Moyen</translation> <translation>Moyenne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Strong</source> <source>Strong</source>
...@@ -2292,7 +2292,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -2292,7 +2292,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<source>Fine</source> <source>Fine</source>
<translation>Fin</translation> <translation>Fine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Pen is Pressure Sensitive</source> <source>Pen is Pressure Sensitive</source>
...@@ -2396,7 +2396,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -2396,7 +2396,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<source>Positioned at the Top (recommended for tablets)</source> <source>Positioned at the Top (recommended for tablets)</source>
<translation>Positionné en haut (recommandé pour les tablettes)</translation> <translation>Positionnée en haut (recommandé pour les tablettes)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Positioned at the Bottom (recommended for white boards)</source> <source>Positioned at the Bottom (recommended for white boards)</source>
......
resources/i18n/sankore_fr_CH.ts
View file @ f8ede81e
...@@ -1488,15 +1488,15 @@ ...@@ -1488,15 +1488,15 @@
<name>UBLibItemProperties</name> <name>UBLibItemProperties</name>
<message> <message>
<source>Add to page</source> <source>Add to page</source>
<translation>Ajouter à la page</translation> <translation>+ page</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Set as background</source> <source>Set as background</source>
<translation>Ajouter en arrière-plan</translation> <translation>+ arrière-plan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add to library</source> <source>Add to library</source>
<translation>Ajouter à la bibliothèque</translation> <translation type="unfinished">+ bibliothèque</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Object informations</source> <source>Object informations</source>
...@@ -2280,11 +2280,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -2280,11 +2280,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<source>Line Width</source> <source>Line Width</source>
<translation>Largeur de ligne</translation> <translation>Épaisseur du trait</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Medium</source> <source>Medium</source>
<translation>Moyen</translation> <translation>Moyenne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Strong</source> <source>Strong</source>
...@@ -2292,7 +2292,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -2292,7 +2292,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<source>Fine</source> <source>Fine</source>
<translation>Fin</translation> <translation>Fine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Pen is Pressure Sensitive</source> <source>Pen is Pressure Sensitive</source>
...@@ -2396,7 +2396,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ...@@ -2396,7 +2396,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</message> </message>
<message> <message>
<source>Positioned at the Top (recommended for tablets)</source> <source>Positioned at the Top (recommended for tablets)</source>
<translation>Positionné en haut (recommandé pour les tablettes)</translation> <translation>Positionnée en haut (recommandé pour les tablettes)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Positioned at the Bottom (recommended for white boards)</source> <source>Positioned at the Bottom (recommended for white boards)</source>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment