added translations

resources/forms/mainWindow.ui

@@ -1653,10 +1653,10 @@
      <normaloff>:/images/backgroundPalette/resetDefaultGridSize.svg</normaloff>:/images/backgroundPalette/resetDefaultGridSize.svg</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Default Grid Size</string>
+    <string>Reset grid size</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>return to Default Grid Size</string>
+    <string>Reset grid size</string>
    </property>
   </action>
  </widget>

resources/i18n/OpenBoard_ar.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>التحيين</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>صورة ملتقطة</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1801,6 +1816,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1964,6 +1983,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>1 % صور مصغرة مولّدة</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_bg.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Обновления</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>Уловени изображения</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1799,6 +1814,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1962,6 +1981,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 икони са създадени ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_ca.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Actualitza</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>CapturedImage</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1798,6 +1813,10 @@ Voleu ignorar aquests errors per a aquest amfitrió?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1954,6 +1973,10 @@ Voleu ignorar aquests errors per a aquest amfitrió?</translation>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>S&apos;han generat %1 miniatures...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_cs.ts

@@ -808,6 +808,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -899,6 +903,10 @@
         <source>Update available</source>
         <translation>K dispozici je aktualizace</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -973,6 +981,13 @@
         <translation>Zachycenýobrázek</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1801,6 +1816,10 @@ Chcete ignorovat tyto chyby na tomto serveru?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1964,6 +1983,10 @@ Chcete ignorovat tyto chyby na tomto serveru?</translation>
         <source>Generating preview thumbnails ...</source>
         <translation>Vytváří se miniatury obrázků ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_da.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Opdatering</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>HentetBillede</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1798,6 +1813,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1961,6 +1980,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 miniaturebilleder genereret...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_de.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation>Dunkel linierter Hintergrund</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation>Rastergröße zurücksetzen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -858,7 +862,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove Page</source>
-        <translation type="unfinished">Seite entfernen</translation>
+        <translation>Seite entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to remove 1 page from the selected document &apos;%0&apos;?</source>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualisierung</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation>Brettzeichnung...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -942,15 +950,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Add file operation failed: file copying error</source>
-        <translation type="unfinished">Dokument hinzufügen fehlgeschlagen: Fehler beim Kopieren</translation>
+        <translation>Dokument hinzufügen fehlgeschlagen: Fehler beim Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppieren</translation>
+        <translation>Gruppieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ungroup</source>
-        <translation type="unfinished">Gruppierung auflösen</translation>
+        <translation>Gruppierung auflösen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saving document...</source>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>erfasstes Bild</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation>Ladeseite (%1/%2)</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1145,11 +1160,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Folder does not contain any image files</source>
-        <translation type="unfinished">Das Verzeichnis enthält keine Bilder</translation>
+        <translation>Das Verzeichnis enthält keine Bilder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Untitled Documents</source>
-        <translation type="unfinished">Unbenanntes Dokument</translation>
+        <translation>Unbenanntes Dokument</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The document &apos;%1&apos; has been generated with a newer version of OpenBoard (%2). By opening it, you may lose some information. Do you want to proceed?</source>
@@ -1192,11 +1207,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Inserting page %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished">Hinzufügen der Seite %1 von %2</translation>
+        <translation>Hinzufügen der Seite %1 von %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import successful.</source>
-        <translation type="unfinished">Import erfolgreich.</translation>
+        <translation>Import erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import of file %1 successful.</source>
@@ -1547,11 +1562,11 @@
     <name>UBGraphicsGroupContainerItemDelegate</name>
     <message>
         <source>Locked</source>
-        <translation type="unfinished">Gesperrt</translation>
+        <translation>Gesperrt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visible on Extended Screen</source>
-        <translation type="unfinished">Auf erweitertem Bildschirm sichtbar</translation>
+        <translation>Auf erweitertem Bildschirm sichtbar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1614,14 +1629,14 @@
     <name>UBGraphicsW3CWidgetItem</name>
     <message>
         <source>Web</source>
-        <translation type="unfinished">Web</translation>
+        <translation>Web</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBGraphicsWidgetItem</name>
     <message>
         <source>Loading ...</source>
-        <translation type="unfinished">Lädt...</translation>
+        <translation>Lädt...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1743,7 +1758,7 @@
     <name>UBMessagesDialog</name>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Schließen</translation>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1822,6 +1837,14 @@ Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation>Verbindung zum Dokumentenarchiv verloren. Um fehlerhafte Daten zu vermeiden muss die Anwendung leider geschlossen werden. Letzte Änderungen können auch verloren gehen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>saving document thumbnail for the page %1</source>
+        <translation type="obsolete">Backup Übersichtsseite %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation>Miniaturansicht der Seite %1 speichern</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1985,12 +2008,17 @@ Möchten Sie diese Fehler für diesen Computer ignorieren?</translation>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>Miniaturansicht %1 wird erstellt...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation>
+Miniaturansicht der Seite %1 wird geladen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation type="unfinished">Seite %0</translation>
+        <translation>Seite %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

resources/i18n/OpenBoard_el.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Ενημέρωση</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>Εικόνα από σύλληψη στιγμιότυπου</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1798,6 +1813,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1961,6 +1980,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 μικρογραφίες δημιουργήθηκαν...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_en.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -890,6 +894,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -964,6 +972,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1701,6 +1716,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1864,6 +1883,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_en_UK.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -890,6 +894,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -964,6 +972,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1701,6 +1716,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1864,6 +1883,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_es.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>Imagen capturada</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1792,6 +1807,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1955,6 +1974,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 miniaturas generadas...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_fr.ts

@@ -808,6 +808,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation>Fond ligné foncé</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation>Réinitialiser la taille du quadrillage</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -899,6 +903,14 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Mettre à jour</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Drawing active scene and thumbnail previews</source>
+        <translation type="vanished">Dessin de la page active et des aperçus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation>Dessin du tableau...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -973,6 +985,13 @@
         <translation>Image capturée</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation>Chargement page (%1/%2)</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1831,6 +1850,14 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation>a perdu l&apos;accès au répertoire des documents &apos;%1&apos;. Malheureusement, l&apos;application sera fermée afin d&apos;éviter la corruption des données. Les dernières modifications pourraient être également perdues.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>saving document thumbnail for the page %1</source>
+        <translation type="vanished">Sauvegarde aperçu page %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation>Sauvegarde aperçu page %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1994,6 +2021,10 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?</translation>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 vignettes créées ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation>Chargement aperçu page %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts

@@ -808,6 +808,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation>Fond ligné foncé</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation>Réinitialiser la taille du quadrillage</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -899,6 +903,14 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Mettre à jour</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Drawing active scene and thumbnail previews</source>
+        <translation type="vanished">Dessin de la page active et des aperçus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation>Dessin du tableau...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -973,6 +985,13 @@
         <translation>Image capturée</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation>Chargement page (%1/%2)</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1831,6 +1850,14 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation>a perdu l&apos;accès au répertoire des documents &apos;%1&apos;. Malheureusement, l&apos;application sera fermée afin d&apos;éviter la corruption des données. Les dernières modifications pourraient être également perdues.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>saving document thumbnail for the page %1</source>
+        <translation type="vanished">Sauvegarde aperçu page %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation>Sauvegarde aperçu page %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1994,6 +2021,10 @@ Voulez-vous ignorer les erreurs pour ce serveur ?</translation>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 vignettes créées ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation>Chargement aperçu page %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_it.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation>Sfundo scuro lineato</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation>Ripristina la dimensione della griglia</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Aggiornamento</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation>Disegno della lavagna...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>ImmagineCatturata</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation>Caricamento pagina (%1/%2)</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1226,7 +1241,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 pages copied</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
             <numerusform>%1 pagina copiata</numerusform>
             <numerusform>%1 pagine copiate</numerusform>
         </translation>
@@ -1822,6 +1837,10 @@ Vuoi ignorare gli errori per questo host?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation>ha perso l&apos;accesso al repository documenti &quot;%1&quot;. Sfortunatamente l&apos;applicazione deve essere chiusa per evitare di rivinare i dati. Gli ultimi cambiamenti potrebbero andare persi.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation>Salvataggio della miniatura della pagina %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1985,12 +2004,16 @@ Vuoi ignorare gli errori per questo host?</translation>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 miniature generate...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation>Caricamento miniatura della pagina %1</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>
     <message>
         <source>Page %0</source>
-        <translation type="unfinished">Pagina %0</translation>
+        <translation>Pagina %0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

resources/i18n/OpenBoard_iw.ts

@@ -808,6 +808,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -899,6 +903,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>עדכון</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -973,6 +981,13 @@
         <translation>תמונה שנלכדה</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1795,6 +1810,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1958,6 +1977,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>נוצרה תמונה מוקטנת של %1...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_ja.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -890,6 +894,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -964,6 +972,13 @@
         <translation>キャプチャされた画像</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1789,6 +1804,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1952,6 +1971,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 サムネイル作成済み ... </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_ko.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>업데이트</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation type="unfinished">캡처한 이미지</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1799,6 +1814,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1962,6 +1981,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 썸네일 생성됨 ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_mg.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Avaozy</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>Sary nalaina</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1798,6 +1813,10 @@ Tena tsy te hiraharaha an&apos;ireo tsy mety ho an&apos;ilay milina ve ianao?</t
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1961,6 +1980,10 @@ Tena tsy te hiraharaha an&apos;ireo tsy mety ho an&apos;ilay milina ve ianao?</t
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 ny  kisarisary no voaforona ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_nb.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Oppdatering</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>Tatt bilde</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1794,6 +1809,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1957,6 +1976,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 miniatyrbilder generert ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_nl.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -890,6 +894,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Update</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -964,6 +972,13 @@
         <translation>Gegrepen afbeelding</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1784,6 +1799,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1947,6 +1966,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 miniaturen opgeladen...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_pl.ts

@@ -811,6 +811,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -902,6 +906,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualizacja</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -976,6 +984,13 @@
         <translation>PrzechwyconyObraz</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1805,6 +1820,10 @@ Czy chcesz ignorować te błędy dla tego hosta?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1968,6 +1987,10 @@ Czy chcesz ignorować te błędy dla tego hosta?</translation>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>Wygenerowano %1 miniatur...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_pt.ts

@@ -809,6 +809,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -900,6 +904,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Atualizar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -974,6 +982,13 @@
         <translation>Imagem capturada</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1825,6 +1840,10 @@ Quer ignorar estes erros, deste servidor?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation>Acesso ao repositório &apos;%1&apos; foi perdido. Infelizmente a aplicação deverá desligar para avitar a corrupção de dados. As últimas alterações também serão perdidas.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1981,6 +2000,10 @@ Quer ignorar estes erros, deste servidor?</translation>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 de miniaturas geradas ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_ro.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Actualizare</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>ImagineCapturată</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1798,6 +1813,10 @@ Doriţi să ignoraţi aceste erori pentru acest host?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1961,6 +1980,10 @@ Doriţi să ignoraţi aceste erori pentru acest host?</translation>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 miniaturi generate ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_ru.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Обновить</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>Захватить изображение</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1798,6 +1813,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1961,6 +1980,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>сгенерированы эскизы %1...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_sk.ts

@@ -811,6 +811,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -902,6 +906,10 @@
         <source>Update available</source>
         <translation>K dispozícii je aktualizácia</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -976,6 +984,13 @@
         <translation>Označený obrázok</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1828,6 +1843,10 @@ Chcete ignorovať tieto chyby na tomto serveri?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation>stratil prístup k úložisku dokumentov &apos;%1&apos;. Aplikácia sa musí zatvoriť, aby sa predišlo poškodeniu dát. Možno nebudú uložené ani najnovšie zmeny.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1993,6 +2012,10 @@ Chcete ignorovať tieto chyby na tomto serveri?</translation>
         <source>Generating preview thumbnails ...</source>
         <translation>Vytvárajú sa ukážky miniatúr...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_sv.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Uppdatera</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -973,6 +981,13 @@
         <translation>FångadBild</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1799,6 +1814,10 @@ Vill du ignorera felen för den här värden?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1962,6 +1981,10 @@ Vill du ignorera felen för den här värden?</translation>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 miniatybil genererad ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_tr.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>Güncelle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>YakalananResim</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1796,6 +1811,10 @@ Bu host için yukarıdaki hatalar yok sayılsın mı?</translation>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1959,6 +1978,10 @@ Bu host için yukarıdaki hatalar yok sayılsın mı?</translation>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>%1 adet önizleme resmi oluşturuldu ...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_zh.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>图像截图</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1796,6 +1811,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1959,6 +1978,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>已为%1生成缩略图……</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_zh_CN.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>图像截图</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1796,6 +1811,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1959,6 +1978,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>已为%1生成缩略图……</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

resources/i18n/OpenBoard_zh_TW.ts

@@ -807,6 +807,10 @@
         <source>Ruled Dark Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Reset grid size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordDialog</name>
@@ -898,6 +902,10 @@
         <source>Update</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Board drawing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBBackgroundPalette</name>
@@ -972,6 +980,13 @@
         <translation>圖像擷取</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>UBBoardThumbnailsView</name>
+    <message>
+        <source>Loading page (%1/%2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UBCachePropertiesWidget</name>
     <message>
@@ -1790,6 +1805,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Saving thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBPlatformUtils</name>
@@ -1946,6 +1965,10 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
         <source>%1 thumbnails generated ...</source>
         <translation>已產生縮圖 %1...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>loading thumbnail of page %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UBThumbnailTextItem</name>

src/core/UBApplicationController.cpp

@@ -358,7 +358,7 @@ void UBApplicationController::showBoard()
         }
     }
 
-    UBApplication::showMessage(tr("Drawing active scene and thumbnail previews"));
+    UBApplication::showMessage(tr("Board drawing..."));
     mMainMode = Board;
 
     adaptToolBar();

src/core/UBPersistenceManager.cpp

@@ -777,7 +777,7 @@ void UBPersistenceManager::persistDocumentScene(UBDocumentProxy* pDocumentProxy,
         if (pDocumentProxy->isModified())
             persistDocumentMetadata(pDocumentProxy, forceImmediateSaving);
 
-        UBApplication::showMessage(tr("saving document thumbnail for the page %1").arg(pSceneIndex+1));
+        UBApplication::showMessage(tr("Saving thumbnail of page %1").arg(pSceneIndex+1));
         UBThumbnailAdaptor::persistScene(pDocumentProxy, pScene, pSceneIndex);
         if(forceImmediateSaving)
             UBSvgSubsetAdaptor::persistScene(pDocumentProxy,pScene,pSceneIndex);

src/gui/UBBoardThumbnailsView.cpp

@@ -115,7 +115,7 @@ void UBBoardThumbnailsView::removeThumbnail(int i)
 
 UBDraggableThumbnailView* UBBoardThumbnailsView::createThumbnail(UBDocumentContainer* source, int i)
 {
-    UBApplication::showMessage(tr("Loading document scene (%1/%2)").arg(i+1).arg(source->selectedDocument()->pageCount()));
+    UBApplication::showMessage(tr("Loading page (%1/%2)").arg(i+1).arg(source->selectedDocument()->pageCount()));
 
     UBGraphicsScene* pageScene = UBPersistenceManager::persistenceManager()->loadDocumentScene(source->selectedDocument(), i);
     UBThumbnailView* pageView = new UBThumbnailView(pageScene);

src/gui/UBThumbnailWidget.h

@@ -210,6 +210,7 @@ class UBThumbnail
 
 class UBThumbnailTextItem : public QGraphicsTextItem
 {
+    Q_OBJECT
     public:
         UBThumbnailTextItem(int index)
             : QGraphicsTextItem(tr("Page %0").arg(index+1))
@@ -457,6 +458,7 @@ class UBDraggableThumbnailPixmap : public UBDraggableThumbnail
 
 class UBDraggableThumbnailView : public UBDraggableThumbnail
 {
+    Q_OBJECT
     public:
         UBDraggableThumbnailView(UBThumbnailView* thumbnailView, UBDocumentProxy* documentProxy, int index)
             : UBDraggableThumbnail(documentProxy, index)