fixed issue SANKORE-574 and font manager is now translated depending on the system lanaguage (linux only but other will be fixed soon too) and some script build issues fixed on linux