Implemented feature SANKORE-48: hide the 'check for updates' action if EnableAutomaticSoftwareUpdates is false in Uniboard.config