Skip to content

O
OpenBoard
Commit d5cf825c authored by Clément Fauconnier's avatar Clément Fauconnier
Browse files
Options

updated translations files + changed ukrainian language code

parent 1a7b785b
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 3196 additions and 2737 deletions
resources/i18n/OpenBoard_ar.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2840,6 +2840,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_bg.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2820,6 +2820,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_ca.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -1180,7 +1180,7 @@
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the selected item(s) ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">¿Está seguro de que desexa eliminar els elements seleccionats?</translation>
</message>
<message>
<source>The document &apos;%1&apos; has been generated with a newer version of OpenBoard (%2). By opening it, you may lose some information. Do you want to proceed?</source>
......@@ -2820,6 +2820,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_cs.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2826,6 +2826,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_da.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2823,6 +2823,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_de.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2886,6 +2886,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Credits</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_el.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2820,6 +2820,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_en.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2648,6 +2648,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>version : …</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_en_UK.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2648,6 +2648,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>version : …</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_es.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2840,6 +2840,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Swap first and second view displays</source>
<translation>Intercambiar control de pantalla y vista de pantalla</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_fr.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2903,6 +2903,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Swap first and second view displays</source>
<translation>Inverser les écrans élèves</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_fr_CH.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2903,6 +2903,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Swap first and second view displays</source>
<translation>Inverser les écrans élèves</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_gl.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2817,6 +2817,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Swap first and second view displays</source>
<translation>Intercambiar control de pantalla e vista de pantalla</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_hu.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -860,6 +860,14 @@
<source>Are you sure you want to remove 1 page from the selected document &apos;%0&apos;?</source>
<translation>Biztosan el akarsz távolítani 1 oldalt a kiválasztott dokumentumból &apos;%0&apos;?</translation>
</message>
<message>
<source>Element ID = </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Content is not supported in destination format.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBApplication</name>
......@@ -896,7 +904,7 @@
</message>
<message>
<source>Board drawing...</source>
<translation>Tábla rajzolása...</translation>
<translation type="vanished">Tábla rajzolása...</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1061,43 +1069,43 @@
</message>
<message>
<source>Remove Page</source>
<translation>Oldal eltávolítása</translation>
<translation type="vanished">Oldal eltávolítása</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Document</source>
<translation>Documentum eltávolítása</translation>
<translation type="vanished">Documentum eltávolítása</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the document &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Biztosan szeretné eltávolítani a &apos;%1&apos; dokumentumot?</translation>
<translation type="vanished">Biztosan szeretné eltávolítani a &apos;%1&apos; dokumentumot?</translation>
</message>
<message>
<source>Empty Trash</source>
<translation>Kuka kiürítése</translation>
<translation type="vanished">Kuka kiürítése</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to empty trash?</source>
<translation>Biztosan szeretné a kukát üríteni?</translation>
<translation type="vanished">Biztosan szeretné a kukát üríteni?</translation>
</message>
<message>
<source>Emptying trash</source>
<translation>Kuka kiürítése folyamatban</translation>
<translation type="vanished">Kuka kiürítése folyamatban</translation>
</message>
<message>
<source>Emptied trash</source>
<translation>Kuka kiürítve</translation>
<translation type="vanished">Kuka kiürítve</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Folder</source>
<translation>Mappa eltávolítása</translation>
<translation type="vanished">Mappa eltávolítása</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the folder &apos;%1&apos; and all its content?</source>
<translation>Biztosan eltávolítja a(z) &apos;%1&apos; mappát és minden tartalmát?</translation>
<translation type="vanished">Biztosan eltávolítja a(z) &apos;%1&apos; mappát és minden tartalmát?</translation>
</message>
<message>
<source>No document selected!</source>
<translation>Nincs dokumentum kiválasztva!</translation>
<translation type="vanished">Nincs dokumentum kiválasztva!</translation>
</message>
<message>
<source>Open Supported File</source>
......@@ -1145,7 +1153,7 @@
</message>
<message numerus="yes">
<source>Are you sure you want to remove %n page(s) from the selected document &apos;%1&apos;?</source>
<translation>
<translation type="vanished">
<numerusform>Biztosan szeretne eltávolítani %n oldalt a kiválasztott &apos;%1&apos; dokumentumból?</numerusform>
</translation>
</message>
......@@ -1163,11 +1171,30 @@
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove all selected documents?</source>
<translation>Biztosan szeretne eltávolítani minden kiválasztott dokumentumot?</translation>
<translation type="vanished">Biztosan szeretne eltávolítani minden kiválasztott dokumentumot?</translation>
</message>
<message>
<source>Remove multiple documents</source>
<translation>Több dokumentum eltávolítása</translation>
<translation type="vanished">Több dokumentum eltávolítása</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>duplicated %1 page</source>
<comment>duplicated %1 pages</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the selected item(s) ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1213,19 +1240,81 @@
<translation>%1 fájl importálása</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDocumentNavigator</name>
<message>
<source>Page %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDocumentReplaceDialog</name>
<message>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Elfogad</translation>
</message>
<message>
<source>Replace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Mégse</translation>
</message>
<message>
<source>The name %1 is allready used.
Keeping this name will replace the document.
Providing a new name will create a new document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDocumentTreeModel</name>
<message>
<source>My documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trash</source>
<translation type="unfinished">Kuka</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 pages copied</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%1 oldal másolva</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDocumentTreeView</name>
<message numerus="yes">
<source>%1 pages copied</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%1 oldal másolva</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the selected item(s) ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDocumentTreeWidget</name>
<message>
<source>%1 (copy)</source>
<translation>%1 (másolás)</translation>
<translation type="vanished">%1 (másolás)</translation>
</message>
<message>
<source>Copying page %1/%2</source>
<translation>%1/%2 oldal másolása</translation>
<translation type="vanished">%1/%2 oldal másolása</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 pages copied</source>
<translation>
<translation type="vanished">
<numerusform>%1 oldal másolva</numerusform>
</translation>
</message>
......@@ -1241,6 +1330,13 @@
<translation>Mégse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDraggableThumbnail</name>
<message>
<source>Page %0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDraggableThumbnailView</name>
<message>
......@@ -1275,6 +1371,29 @@
<translation>Exportálás sikeres.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBExportCFF</name>
<message>
<source>Export to IWB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export as IWB File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting document...</source>
<translation type="unfinished">Dokumentum exportálása...</translation>
</message>
<message>
<source>Export successful.</source>
<translation type="unfinished">Exportálás sikeres.</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed.</source>
<translation type="unfinished">Exportálás sikertelen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBExportDocument</name>
<message>
......@@ -1294,6 +1413,33 @@
<translation>Exportálás OpenBoard formátumba</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBExportDocumentSetAdaptor</name>
<message>
<source>Failed to export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export as UBX File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting document...</source>
<translation type="unfinished">Dokumentum exportálása...</translation>
</message>
<message>
<source>Export successful.</source>
<translation type="unfinished">Exportálás sikeres.</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed.</source>
<translation type="unfinished">Exportálás sikertelen.</translation>
</message>
<message>
<source>Export to OpenBoard UBX Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBExportFullPDF</name>
<message>
......@@ -1558,6 +1704,29 @@
<translation>Átalakítás eszközként </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBImportCFF</name>
<message>
<source>Common File Format (</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Importing file %1...</source>
<translation type="unfinished">%1 fájl importálása...</translation>
</message>
<message>
<source>Import of file %1 failed.</source>
<translation type="unfinished">%1 fájl importálása sikertelen.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful.</source>
<translation type="unfinished">Importálás sikeres.</translation>
</message>
<message>
<source>Import failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBImportDocument</name>
<message>
......@@ -1577,6 +1746,13 @@
<translation>OpenBoard (*.ubz)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBImportDocumentSetAdaptor</name>
<message>
<source>Openboard (set of documents) (*.ubx)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBImportImage</name>
<message>
......@@ -1720,11 +1896,15 @@ Figyelmen kívül hagyja ezeket a hibákat ennél a hosztnál?</translation>
</message>
<message>
<source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
<translation>elveszítette a &apos;%1&apos; dokumentum repository hozzáférését. Sajnálatosan az alkalmazásnak le kellett állnia, hogy elkerülje az adatsérülést. A legutóbbi változtatások elveszhettek.</translation>
<translation type="vanished">elveszítette a &apos;%1&apos; dokumentum repository hozzáférését. Sajnálatosan az alkalmazásnak le kellett állnia, hogy elkerülje az adatsérülést. A legutóbbi változtatások elveszhettek.</translation>
</message>
<message>
<source>Moving page to trash folder...</source>
<translation>Oldal áthelyezése a kukába...</translation>
<translation type="vanished">Oldal áthelyezése a kukába...</translation>
</message>
<message>
<source>OpenBoard has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1828,34 +2008,34 @@ Figyelmen kívül hagyja ezeket a hibákat ennél a hosztnál?</translation>
<name>UBProxyLoginDlg</name>
<message>
<source>Proxy Login</source>
<translation>Proxy belépés</translation>
<translation type="vanished">Proxy belépés</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Felhasználónév:</translation>
<translation type="vanished">Felhasználónév:</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
<translation>Jelszó:</translation>
<translation type="vanished">Jelszó:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBPublicationDlg</name>
<message>
<source>Publish document on the web</source>
<translation>Dokumentum publikálása a WEBre</translation>
<translation type="vanished">Dokumentum publikálása a WEBre</translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation>Cím:</translation>
<translation type="vanished">Cím:</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation>Leírás:</translation>
<translation type="vanished">Leírás:</translation>
</message>
<message>
<source>Publish</source>
<translation>Publikálás</translation>
<translation type="vanished">Publikálás</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1891,7 +2071,7 @@ Figyelmen kívül hagyja ezeket a hibákat ennél a hosztnál?</translation>
</message>
<message>
<source>loading thumbnail of page %1</source>
<translation>%1. oldal előképének betöltése</translation>
<translation type="vanished">%1. oldal előképének betöltése</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -2412,6 +2592,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>OpenBoard Documents</source>
<translation>OpenBoard Dokumentumok</translation>
</message>
<message>
<source>Creation date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alphabetical order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sort Order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>preferencesDialog</name>
......@@ -2579,6 +2775,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>On Light Background</source>
<translation>Világos háttéren</translation>
</message>
<message>
<source>Swap first and second view displays</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_it.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2881,6 +2881,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Swap first and second view displays</source>
<translation>Scambia lo schermo di controllo con quello di visualizzazione</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_iw.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2812,6 +2812,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_ja.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2808,6 +2808,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_ko.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2831,6 +2831,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_mg.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2827,6 +2827,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_nb.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2817,6 +2817,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_nl.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2816,6 +2816,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_pl.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2841,6 +2841,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_pt.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2856,6 +2856,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_ro.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2827,6 +2827,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_ru.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2827,6 +2827,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_sk.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2868,6 +2868,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Grid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_sv.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2828,6 +2828,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_tr.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2815,6 +2815,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_ua.ts → resources/i18n/OpenBoard_uk.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -31,7 +31,7 @@
</message>
<message>
<source>Filename</source>
<translation>Ім'я файлу</translation>
<translation>Ім&apos;я файлу</translation>
</message>
<message>
<source>Try Again</source>
......@@ -281,7 +281,7 @@
</message>
<message>
<source>Show Computer Desktop</source>
<translation>Показати робочий стіл комп'ютера</translation>
<translation>Показати робочий стіл комп&apos;ютера</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+H</source>
......@@ -573,7 +573,7 @@
</message>
<message>
<source>Select And Modify Objects</source>
<translation>Вибрати і змінити об'єкти</translation>
<translation>Вибрати і змінити об&apos;єкти</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+F</source>
......@@ -820,7 +820,7 @@
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Ім'я користувача:</translation>
<translation>Ім&apos;я користувача:</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
......@@ -835,11 +835,11 @@
</message>
<message>
<source>Connect to Proxy</source>
<translation>З'єднатися з проксі-сервера</translation>
<translation>З&apos;єднатися з проксі-сервера</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Ім'я користувача:</translation>
<translation>Ім&apos;я користувача:</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
......@@ -847,18 +847,18 @@
</message>
<message>
<source>Save username and password for future use</source>
<translation>Зберегти ім'я користувача і пароль для майбутнього використання</translation>
<translation>Зберегти ім&apos;я користувача і пароль для майбутнього використання</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Element ID = </source>
<translation type="vanished">ID елемента =</translation>
<translation>ID елемента =</translation>
</message>
<message>
<source>Content is not supported in destination format.</source>
<translation type="vanished">Не підтримується в поточному форматі.</translation>
<translation>Не підтримується в поточному форматі.</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Page</source>
......@@ -1069,43 +1069,43 @@
</message>
<message>
<source>Remove Page</source>
<translation>Видалити сторінку</translation>
<translation type="vanished">Видалити сторінку</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Document</source>
<translation>Видалити документ</translation>
<translation type="vanished">Видалити документ</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the document &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Ви впевнені, що хочете видалити документ &apos;%1&apos;?</translation>
<translation type="vanished">Ви впевнені, що хочете видалити документ &apos;%1&apos;?</translation>
</message>
<message>
<source>Empty Trash</source>
<translation>Очистити корзину</translation>
<translation type="vanished">Очистити корзину</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to empty trash?</source>
<translation>Ви впевнені, що хочете очистити кошик?</translation>
<translation type="vanished">Ви впевнені, що хочете очистити кошик?</translation>
</message>
<message>
<source>Emptying trash</source>
<translation>Очищення кошика</translation>
<translation type="vanished">Очищення кошика</translation>
</message>
<message>
<source>Emptied trash</source>
<translation>Кошик порожній</translation>
<translation type="vanished">Кошик порожній</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Folder</source>
<translation>Видалити папку</translation>
<translation type="vanished">Видалити папку</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the folder &apos;%1&apos; and all its content?</source>
<translation>Ви впевнені, що хочете видалити папку &apos;%1 і весь її вміст?</translation>
<translation type="vanished">Ви впевнені, що хочете видалити папку &apos;%1 і весь її вміст?</translation>
</message>
<message>
<source>No document selected!</source>
<translation>Нічого не вибрано!</translation>
<translation type="vanished">Нічого не вибрано!</translation>
</message>
<message>
<source>Open Supported File</source>
......@@ -1153,7 +1153,7 @@
</message>
<message numerus="yes">
<source>Are you sure you want to remove %n page(s) from the selected document &apos;%1&apos;?</source>
<translation>
<translation type="vanished">
<numerusform>Ви впевнені, що хочете видалити %n сторінку з обраного документа &apos;%1&apos;?</numerusform>
<numerusform>Ви впевнені, що хочете видалити %n сторінок з обраного документа &apos;%1&apos;?</numerusform>
</translation>
......@@ -1172,11 +1172,31 @@
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove all selected documents?</source>
<translation>Ви впевнені, що хочете видалити всі вибрані документи?</translation>
<translation type="vanished">Ви впевнені, що хочете видалити всі вибрані документи?</translation>
</message>
<message>
<source>Remove multiple documents</source>
<translation>Видалити кілька документів</translation>
<translation type="vanished">Видалити кілька документів</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>duplicated %1 page</source>
<comment>duplicated %1 pages</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the selected item(s) ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1191,7 +1211,7 @@
</message>
<message>
<source>objects</source>
<translation>об'єкти</translation>
<translation>об&apos;єкти</translation>
</message>
<message>
<source>widgets</source>
......@@ -1229,19 +1249,76 @@
<translation>Сторінка %0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDocumentReplaceDialog</name>
<message>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished">Прийняти</translation>
</message>
<message>
<source>Replace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Відміна</translation>
</message>
<message>
<source>The name %1 is allready used.
Keeping this name will replace the document.
Providing a new name will create a new document.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDocumentTreeModel</name>
<message>
<source>My documents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trash</source>
<translation type="unfinished">Кошик</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 pages copied</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%1 сторінки скопійовано</numerusform>
<numerusform>%1 сторінок скопійовано</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDocumentTreeView</name>
<message numerus="yes">
<source>%1 pages copied</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%1 сторінки скопійовано</numerusform>
<numerusform>%1 сторінок скопійовано</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove the selected item(s) ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBDocumentTreeWidget</name>
<message>
<source>%1 (copy)</source>
<translation>%1 (копіювання)</translation>
<translation type="vanished">%1 (копіювання)</translation>
</message>
<message>
<source>Copying page %1/%2</source>
<translation>Копіювання сторінки %1/%2</translation>
<translation type="vanished">Копіювання сторінки %1/%2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 pages copied</source>
<translation>
<translation type="vanished">
<numerusform>%1 сторінки скопійовано</numerusform>
<numerusform>%1 сторінок скопійовано</numerusform>
</translation>
......@@ -1303,23 +1380,23 @@
<name>UBExportCFF</name>
<message>
<source>Export to IWB</source>
<translation type="vanished">Експорт в IWB</translation>
<translation>Експорт в IWB</translation>
</message>
<message>
<source>Export as IWB File</source>
<translation type="vanished">Експортувати як IWB файл</translation>
<translation>Експортувати як IWB файл</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting document...</source>
<translation type="vanished">Експорт документа ...</translation>
<translation>Експорт документа ...</translation>
</message>
<message>
<source>Export successful.</source>
<translation type="vanished">Експорт успішно завершено.</translation>
<translation>Експорт успішно завершено.</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed.</source>
<translation type="vanished">Помилка експорту.</translation>
<translation>Помилка експорту.</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1349,6 +1426,33 @@
<translation>Експорт у формат OpenBoard</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBExportDocumentSetAdaptor</name>
<message>
<source>Failed to export...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export as UBX File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporting document...</source>
<translation type="unfinished">Експорт документа ...</translation>
</message>
<message>
<source>Export successful.</source>
<translation type="unfinished">Експорт успішно завершено.</translation>
</message>
<message>
<source>Export failed.</source>
<translation type="unfinished">Помилка експорту.</translation>
</message>
<message>
<source>Export to OpenBoard UBX Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBExportFullPDF</name>
<message>
......@@ -1434,7 +1538,7 @@
</message>
<message>
<source>Object informations</source>
<translation>Інформація про об'єкт</translation>
<translation>Інформація про об&apos;єкт</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1637,23 +1741,23 @@
<name>UBImportCFF</name>
<message>
<source>Common File Format (</source>
<translation type="vanished">Стандартний формат файлу (</translation>
<translation>Стандартний формат файлу (</translation>
</message>
<message>
<source>Importing file %1...</source>
<translation type="vanished">Імпорт файлу %1...</translation>
<translation>Імпорт файлу %1...</translation>
</message>
<message>
<source>Import of file %1 failed.</source>
<translation type="vanished">Помилка імпорту файлу %1.</translation>
<translation>Помилка імпорту файлу %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Import successful.</source>
<translation type="vanished">Імпорт успішно завершений.</translation>
<translation>Імпорт успішно завершений.</translation>
</message>
<message>
<source>Import failed.</source>
<translation type="vanished">Помилка імпорту.</translation>
<translation>Помилка імпорту.</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1675,6 +1779,13 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBImportDocumentSetAdaptor</name>
<message>
<source>Openboard (set of documents) (*.ubx)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBImportImage</name>
<message>
......@@ -1748,7 +1859,7 @@
<name>UBNetworkAccessManager</name>
<message>
<source>&lt;qt&gt;Enter username and password for &quot;%1&quot; at %2&lt;/qt&gt;</source>
<translation>&lt;qt&gt;Введіть ім'я користувача і пароль для &quot;%1&quot; в %2&lt;/qt&gt;</translation>
<translation>&lt;qt&gt;Введіть ім&apos;я користувача і пароль для &quot;%1&quot; в %2&lt;/qt&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to log to Proxy</source>
......@@ -1791,7 +1902,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
</message>
<message>
<source>You can always access the OpenBoard Document Importer through the Preferences panel in the About tab. Warning, if you have already imported your Open-Sankore datas, you might loose your current OpenBoard documents.</source>
<translation>Ви завжди можете отримати доступ до імпортера документа OpenBoard через панель "Налаштування" на вкладці "Про". Попередження, якщо ви вже імпортували дані "Open-Sankore", ви можете втратити свої поточні документи OpenBoard.</translation>
<translation>Ви завжди можете отримати доступ до імпортера документа OpenBoard через панель &quot;Налаштування&quot; на вкладці &quot;Про&quot;. Попередження, якщо ви вже імпортували дані &quot;Open-Sankore&quot;, ви можете втратити свої поточні документи OpenBoard.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
......@@ -1803,7 +1914,7 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
</message>
<message>
<source>Open-Sankoré documents are present on your computer. It is possible to import them to OpenBoard by pressing the “Proceed” button to launch the importer application.</source>
<translation>Документи Open-Sankoré присутні на вашому комп'ютері. Імпортувати їх можна в OpenBoard, натиснувши кнопку «Продовжити», щоб запустити програму для імпорту.</translation>
<translation>Документи Open-Sankoré присутні на вашому комп&apos;ютері. Імпортувати їх можна в OpenBoard, натиснувши кнопку «Продовжити», щоб запустити програму для імпорту.</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1814,15 +1925,19 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
</message>
<message>
<source>Document Repository Loss</source>
<translation>Втрата з'єднання з репозиторієм документів</translation>
<translation>Втрата з&apos;єднання з репозиторієм документів</translation>
</message>
<message>
<source>has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
<translation>втрачено доступ до сховища документів &apos;%1&apos;. На жаль, програма повинна бути закрита, щоб уникнути псування даних. Останні зміни також можуть бути втрачені.</translation>
<translation type="vanished">втрачено доступ до сховища документів &apos;%1&apos;. На жаль, програма повинна бути закрита, щоб уникнути псування даних. Останні зміни також можуть бути втрачені.</translation>
</message>
<message>
<source>Moving page to trash folder...</source>
<translation>Переміщення сторінки в папку для сміття ...</translation>
<translation type="vanished">Переміщення сторінки в папку для сміття ...</translation>
</message>
<message>
<source>OpenBoard has lost access to the document repository &apos;%1&apos;. Unfortunately the application must shut down to avoid data corruption. Latest changes may be lost as well.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -1926,34 +2041,34 @@ Do you want to ignore these errors for this host?</source>
<name>UBProxyLoginDlg</name>
<message>
<source>Proxy Login</source>
<translation>Вхід на проксі-сервер</translation>
<translation type="vanished">Вхід на проксі-сервер</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Ім'я користувача:</translation>
<translation type="vanished">Ім&apos;я користувача:</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
<translation>Пароль:</translation>
<translation type="vanished">Пароль:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UBPublicationDlg</name>
<message>
<source>Publish document on the web</source>
<translation>Опублікувати документ в інтернеті</translation>
<translation type="vanished">Опублікувати документ в інтернеті</translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation>Назва:</translation>
<translation type="vanished">Назва:</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation>Опис:</translation>
<translation type="vanished">Опис:</translation>
</message>
<message>
<source>Publish</source>
<translation>Опублікувати</translation>
<translation type="vanished">Опублікувати</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -2147,7 +2262,7 @@ Please reboot the application to access the updated documents.</source>
</message>
<message>
<source>Gaming</source>
<translation>Комп'ютерні ігри</translation>
<translation>Комп&apos;ютерні ігри</translation>
</message>
<message>
<source>Comedy</source>
......@@ -2408,7 +2523,7 @@ Please reboot the application to access the updated documents.</source>
</message>
<message>
<source>YouTube Username</source>
<translation>Ім'я користувача YouTube</translation>
<translation>Ім&apos;я користувача YouTube</translation>
</message>
<message>
<source>YouTube Password</source>
......@@ -2507,6 +2622,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>OpenBoard Documents</source>
<translation>Документи OpenBoard</translation>
</message>
<message>
<source>Creation date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Update date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alphabetical order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sort Order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>preferencesDialog</name>
......@@ -2682,6 +2813,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Swap first and second view displays</source>
<translation>Поміняйте перший і другий види відображення</translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_zh.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2815,6 +2815,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_zh_CN.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2815,6 +2815,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
resources/i18n/OpenBoard_zh_TW.ts
View file @ d5cf825c
......@@ -2809,6 +2809,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Check if Open-Sankoré data could be imported at launch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>trapFlashDialog</name>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment